DESPRE

Privește Orașul

Privește Orașul este, în primul rând, un îndemn de a te interesa de orașul tău!

Prin campaniile Privește Orașul de până acum, am încurajat locuitorii să se exprime liber în raport cu spațiul public prin fotografii, povești sau ilustrații.

Spațiul public, prin lentila campaniilor Priveșe Orașul, este văzut ca o sumă de amintiri, trăiri și proiecții, percepții personale și colective, ce împreună creează și definesc imaginea acestuia și a comunității sale.

Orașul te privește

Orașul ne privește pe toți și este de datoria fiecăruia, din poziția pe care o are, de a fi interesat și responsabil față de orașul lui: față de ceea ce am construit, moștenit sau urmează să construim. E important să înțelegem faptul că noi construim orașele, iar ele, la rândul lor, ne modelează felul în care trăim.

ISTORIC și ECHIPĂ PROIECT

Privește Orașul a apărut în 2015 (aici prima ediție), în cadrul Anualei Timișorene de Arhitectură (a_ta) organizate de către Ordinul Arhitecților din România - Filiala Teritorială Timiș, cu intenția de a stârni interesul cetățenilor față de orașul lor și față de spațiul public în particular.

În 2016 (aici website ediție), Privește Orașul se întâmpla deja în cadrul Bienalei Timișorene de Arhitectură Beta (fiind o dezvoltare firească a evenimentului anual a_ta, către un nou format și cu o nouă componentă de colaborare la nivel euroregional, cu parteneri din Serbia și Ungaria).

Tot în 2016, Privește Orașul se intersectează și cu Traseul Spații vii din dosarul de candidatură cu care Timișoara a câștigat titlul de Capitală Europeană a Culturii pentru anul 2021 (mai multe informații aici, pagina 52). Așadar, Traseul Spații vii se conectează cu, și dezvoltă mai departe campania Privește Orașul.

În 2019, construind pe baza conceptului de proiect descris în Traseul Spații vii, campania Privește Orașul pornește de la premiza că spațiul public este o noțiune prea abstractă pentru a putea fi apropriată în mod cotidian de către locuitorii unui oraș și că acest fapt este unul dintre motivele pentru care spațiul public nu este asumat, îngrijit și luat în stăpânire. Drept urmare, 5 spații publice din oraș au fost antropomorfizate în personaje cu trăsături umane (defecte, calități, trecut, viitor, credințe, speranțe, temeri etc), cu scopul de a produce o schimbare în modul în care locuitorii orașului se raportează la spațiul public pe termen lung.

Proiectul Privește Orașul este conceput și implementat de echipa Beta, din partea Ordinului Arhitecților din România - Filiala Teritorială Timiș în colaborare cu Asociaţia Timişoara – Capitală Europeană a Culturii.

Privește orașul în 2020!

În 2020, Privește Orașul devine un îndemn de a reconsidera relația cu spațiu public în contextul pandemiei COVID-19.

Sorina Vazelina (ilustrație) și Ana Kun (text) au creat un nou personaj, cu trăsături umane și voce proprie, care oferă inspirație pentru toți cei care vor să își răspundă la întrebarea  „Ce mai înseamnă spațiul public acum?”

Acest personaj devine mesagerul campaniei Privește Orașul în contextul pandemiei, așa că te invităm să urmărești ipostazele în care acesta se prezintă în mediul online și să participi la concursul de fotografie pe care ți l-am pregătit!

Felul în care privim orașul este foarte diferit, acum, când plimbările sunt limitate la proximitatea locuinței noastre, redescoperim poate plăcerea locurilor mici și uităm, un pic, din frumusețile piețelor și parcurilor cu care asociem imaginea Timișoarei. Fie că suntem în izolare sau în drum spre lucru, tensiunea acestor zile ne limitează poate dispoziția de a savura lucrurile mărunte, detaliile. Pentru multă lume acum, orașul se parcurge iute, cu declarație, sub supravegherea forțelor de ordine, iar spațiul public dintr-odată nu mai are public. 

Spațiul anonim, fragmentat de monumente și obiective turistice, este în aceste zile aproape de noi, efectiv și afectiv. Te poți îndrăgosti și acum de oraș prin locurile sale mărunte. Acestea sunt sub protectoratul celui mai eluziv personaj de până acum, întruchiparea spațiului public de lângă noi. Patronaj spiritual se acordă astfel și maidanului dintre facultatea de arte și parcarea penitenciarului, și celui din curtea fostului Solventul sau a abatorului de pe Eroilor, dar și malurilor Begăi cu ștrandurile abandonate, gangurilor dintre blocuri, parcărilor fierbinți, întregului teren viran dominat de ambrozie, tuturor turnurilor și ruinelor, și gardurilor vii și celor cimentate, și florei spontane și celei dichisite, și mai ales urmelor Revoluției. 

Odată cu închiderea temporară a pieței, zona Flavia este redată locuitorilor săi. Doamnei îi este dor de sâmbetele și duminicile petrecute sortând chilipiruri, dar se și bucură de liniștea neîntreruptă de claxoane a acestor săptămâni. Și dânsa se întreabă, ca noi toți, câți se vor mai întoarce și mai ales când. În pregătire, mai răscolesc prin cutiile cu amintiri, zice doamna, veșnic optimistă.

Unde ai scris pe declarație că mergi? În Sinaia, fostă Küttl, să dai mălai la porumbei sau în Asănești, adică Mocioni, să iei apă de la fântână? În drumul de la una la cealaltă poți să observi cu ce viteză merg tramvaiele aproape goale. Porumbelul protector e acolo, de servici, așteaptă, ca și noi. Pe centru nu cred să fie mai multă lume, își zice.

Cine are drum acum prin Libertății, cea fără de patinoar? Puținii ei locatari ies acum la soare pe bănci sau la umbra copacilor wi-fi, pentru prima data fără turiști și artiști. Porumbelul voiajor, rămas șocat de la proiecții/clătite/călușei, meditează la semnificația expresiei „era mai bine înainte”.

Alături, în 700, piața e mai liberă ca niciodată, și de cumpărători dar și de vânzători. Și acuși e sezonul la căpșuni, vă dați seama, zice protectorul ei. Activitatea târguitului rămâne în grija riveranilor, căci în clădirile de birouri acum sunt doar paznicii. Ei, dar până la zacuscă ne revenim noi, adaugă el înainte să întindă prelata peste legumele de mâine.

La Olimpia, sala e goală, o minge de baschet aruncată ar sparge timpanele celei mai vestite sportive. Nici vorbă de sporturi de echipă acum, lumea joacă solitaire, spune patroana sporturilor. Statuile aurite din parcare se pregătesc să primească și ele porumbei.

Acum e un moment bun să descoperim spațiul public de lângă noi, chiar dacă privim orașul doar de pe geam. Să nu uităm că sunt locuri pe care tocmai anonimatul le protejează, dintre care poate prezența platanului secular pe Pomiculturii este cea mai remarcabilă. Noi suntem protectorii acestor locuri publice, ale tuturor.  

Text: Ana Kun

Personaje

piața libertății*

Porumbelul rege, mai mare ca ciuma, e o fire meditativă, paradoxal greu de urnit în convingeri, deși bonom și generos. A privit de sus șantierele epocii automobilului, dar la întrebările arborilor a răspuns misterios cu „Eu sunt un veșnic optimist.” Voiajorul își întinde protectoratul asupra Mariei și lui Nepomuk, stejarilor lui Ferdinand și a lor rădașcă, și poate celui mai popular loc - farmacia de pe colț. Deși, în principiu ar fi liber ca pasărea cerului să dea un giro pe la neamuri, totuși acesta se rotește doar în Pța Libertății, fidelizat de cercurile sale concentrice. Cum îl cheamă de tot vine?

Ilustrație: Balamuc, Text: Ana Kun

* alias PORUMBELUL CAUT-COPAC, numele pe care acest personaj l-a primit în urma votului public din campania Privește Orașul 2019

piața sinaia*

O fi sau n-o fi vreun joc de șah, asta-i întrebarea, căci la jocul fără bătaie de joc se clarifică orice dilemă! O fi vreun loc de stat, sau numai de grăbit la tramvai sau autobuz, la biserică sau teatru, magazin, farmacie, maternitate, sau la Horticultura cea cu ghivece de rozmarin. Spre deosebire de rudele sale, voiajorul din Pța Sinaia este o ființă dedicată acțiunii: n-are timp și nici loc, dar are ac de cojocul oricărei probleme, locale, globale, întreabă-l și-ți va descrie exact strategia ce se termină în șah-mat. Pregătit nu doar în sfaturi, spune-i numele și stai că vine!

Ilustrație: Dan Ungureanu, Text: Ana Kun

* alias ADAPTAROVICI DEZORIENȚEANU, numele pe care acest personaj l-a primit în urma votului public din campania Privește Orașul 2019

Bandă desenată: Sorina Vazelina

Mulțumim pentru participare!

Mulțumim tuturor celor care au trimis propuneri de proiecte în cadrul Apelului de idei pentru instalația arhitecturală temporară în Piața 700 din Timișoara.

La următorul link puteți verifica codul de înregistrate și data trimiterii proiectului. Întregul regulament și program de concurs poate fi verificat în cadrul documentelor oficiale.

Apel de idei pentru instalație arhitecturală temporară în Piața 700  

RO: Arhitectura reprezintă un act de cultură de interes public, cu implicaţii urbanistice, economice, sociale şi ecologice. În vederea intensificării și consolidării dimensiunii culturale a arhitecturii, adaptarea educaţiei de arhitectură la tendinţele mediului socio-economic şi cultural e vitală, laolaltă cu promovarea identităţii culturale regionale în context național și internațional.

Luând toate acestea în considerare, Ordinul Arhitecților din România - Filiala Timiș propune un concurs de idei la care pot participa persoane din România, Serbia și Ungaria, menit să anime și să ajute la regenerarea Pieței 700, un loc emblematic pentru Timișoara, potențând valențele de spațiu public. Astfel, se dorește modificarea percepției asupra Pieței 700 printr-o intervenție care să permită o interacțiune pozitivă a utilizatorilor cu spațiul. Concursul se lansează pe 25 iunie, iar data limită de predare a proiectelor este 1 august 2021, ora 16:00

Contrar poziției sale în oraș și a proximității față de centrul Timișoarei, starea curentă a pieței, atât fizică, cât și la nivel de percepție este una de anonimitate. Complexitatea spațială, încărcarea istorică, structura de comerț creată - permit și promit mult mai mult decât atât. Numărul de oameni care o străbat zilnic cer mai mult. Este nevoie doar de un exercițiu de imaginație pentru a conștientiza potențialul Pieței 700 ca „loc de întâlnire”, ca spațiu public viu - cu semnificație pentru comunitate și oraș.

Bugetul maxim pentru implementarea proiectului desemnat câștigător este de 30.000 euro. Acesta include în mod exhaustiv toate costurile de producție, inclusiv montaj.

Se vor acorda trei premii, după cum urmează:

• premiul I în valoare de 5000 euro, acordat proiectului câștigător

• două mențiuni în valoare de 500 euro fiecare

Se vor lua în considerare următoarele criterii: coerența și forța conceptului propus, creativitatea și expresivitatea designului și a modului de utilizare generat, congruența cu tema concursului, capacitatea de acomodare a cerințelor temei, fezabilitatea constructivă a conceptului, raționalitatea și justificarea bugetului pentru execuție și montaj.

Apelul de idei „Privește orașul” este organizat de Ordinul Arhitecților Timiș - Filiala Timiș în colaborare cu Asociația Timișoara 2023.

DOCUMENTație completă: LINK

TemĂ concurs: LINK

Regulament concurs: LINK

Open call for ideas for a temporary architectural installation in 700 Market

Architecture represents a cultural act of public interest, with urbanistic, economic, social and environmental implications. In order to intensify and consolidate the cultural dimensions of architecture, adapting the architecture education to the trends of the socio-economic and cultural environment is essential, along with promoting the regional cultural identity at both national and international levels.

Considering all of these, The Timiș Territorial Branch of the Romanian Order of Architects proposes a call for ideas for 700 Market (Timișoara), in which people from Romania, Serbia and Hungary can participate. The main aim of the competition is choosing a solution for a temporary architectural installation that would vitalize and regenerate the 700 Market, while enhancing the valences of public space. Thus, it is desirable to change the perception of the 700 Market through an intervention that would allow a positive interaction of its users with the space. The open call is launched on June 25th, and the deadline for submitting projects is August 1st 2021, at 16:00- Romanian hour.

Contrary to its position in the city and in the proximity of the center of Timișoara, the current state of the market, both physically and in terms of perception, is one of anonymity. The spatial complexity, the historical value and the commercial structure that formed – allow and guarantee more than that.  The number of people that pass through it daily, also demand more. It only requires a minimal exercise of imagination to realize the potential that the 700 Market has as a “meeting place”, as a breathing public space – with significance for the community and for the city.

The maximum budget for the implementation of the winning project is 30.000 euro. This amount includes exhaustively all production costs, including assembly and installation. 

Three prizes will be awarded, as follows:

• first prize worth 5000 euro awarded to the winning project

• mentions (2) worth 500 euro each

The following criteria will be taken into account: coherence and strength of the concept, creativity and expressiveness of the design and of the proposed scenario of use, congruence with the competition brief, capacity to adapt to the competition brief requirements, constructive feasibility of the concept, rationality and justification of the estimated budget

“Privește orașul” open call is being organized by The Timiș Territorial Branch of the Romanian Order of Architects in collaboration with Timișoara European Capital of Culture Association.

COMPLETE DOCUMENTATION: LINK

COMPETITION BRIEF: LINK

RULES: LINK

Concurs de fotografie

Făra îndoială, pandemia COVID-19 a adus cu sine o reconsiderare a lucrurilor importante, iar restricțiile pe care le-am trăit în ultimul timp, în relație cu spațiul public, au demonstrat valoarea acestuia. În acest context, concursul de fotografie Privește Orașul a devenit un instrument de reconectare vizuală cu spațiile publice din Timișoara, așa cum au fost văzute de cei 137 de participanți.

Eseuri fotografice

Modul în care ne relaționăm la spațiul public în perioada pandemiei COVID-19 e într-o continuă schimbare. Pe data de 15 mai au fost ridicate o parte din restricțiile impuse de starea de urgență și odată cu ele și reîntoarcerea la spațiul public. Seriile de fotografii de mai jos urmăresc o documentare a raportării la spațiul public din această perioadă.

COVID19, Timișoara 2020

Seba Tătaru l Portofoliu

Peisaj în timp de pandemie

Flavius Neamciuc l Portofoliu

Jurnal- mai 2020

Ovidiu Micșa l Portofoliu 1 I 2

ILUSTRATORI

BALAMUC

Balamuc este platforma experimentala fara manifest a Liviei Coloji, a lui Răzvan Cornici si a Anei Kun, dar este si atelierul comun din pta Libertatii. In general cei trei îsi dezvolta propriile proiecte, iar impreuna se regasesc in Norma, o serie de observatii desenate pe teme sociale, politice, culturale sau aiurea, un fel de caiet de schite colectiv ce poate fi rasfoit online si offline. De la infiintarea sa în 2014, in mod regulat Balamuc genereaza si gazduieste proiecte personale si colaborative.

DAN UNGUREANU

Dan Ungureanu desenează cărți pentru copii și nu numai. Din colaborarea cu Editura Arthur au ieșit Apolodor, Fram, Micul prinț și lista continuă.

danungureanu.com

PARTENERI

sponsor exclusiv 2020

Cu peste 51 de ani de experiență în industria materialelor de construcții, Cemacon este cel mai mare producător de blocuri ceramice cu capital românesc și liderul pieței de blocuri ceramice din Transilvania.

Compania operează 3 mari capacități de producție situate în județul Sălaj, România, două de cărămidă și una de buiandrugi și furnizează produse inovatoare, care aduc plus-valoare utilizatorilor, obținute la costuri de producție foarte competitive.

Investițiile de peste 10 milioane de euro în tehnologie, realizate în ultimii ani, au urmărit creșterea eficienței operaționale, inovația și dezvoltarea portofoliului de produse și servicii, prin lansarea gamei EVOCERAMIC VB, singurele cărămizi cu vată bazaltică integrată, fabricate în România, care izolează fonic și termic fără a fi nevoie de o izolare suplimentară a fațadelor.

PARTENERI 2019-2020

PARteneri premii CONCURS FOTOGRAFIE 2020

Locații partenere 2019

În 2019, proiectul Privește Orașul / Spații vii a fost finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Acest proiect face parte din programul cultural TM2021, iar totalitatea conținutului acestui website nu reprezintă în mod obligatoriu poziţia oficială a Asociației Timișoara 2021 - Capitală Europeană a Culturii.

Pentru informații detaliate despre celelalte programe finanțate de Asociația Timișoara 2021 - Capitală Europeană a Culturii, vă invităm să vizitați www.timisoara2021.ro

Contact

Pentru întrebări, propuneri sau gânduri bune, ne poți contacta completând formularul de mai jos.

ADRESĂ

str. Diaconu Coresi 12, Timișoara, România